【儀器網(wǎng) 時(shí)事聚焦】近期不斷發展，各大海外儀器儀表巨頭陸續(xù)公布最新財(cái)報(bào)積極影響。不久前我們分享的國(guó)外儀器儀表巨頭Q3業(yè)績(jī)公布，中國(guó)區(qū)業(yè)績(jī)?nèi)绾尉o密協作？帶大家了解了丹納赫工藝技術、賽默飛、ABB更加廣闊、西門(mén)子等海外儀器儀表巨頭企業(yè)最新動(dòng)向損耗。本期我們將繼續(xù)對(duì)沃特世、布魯克非常完善、島津性能穩定、瑞孚迪、西門(mén)子作用、羅克韋爾情況正常、施耐德等海外儀器儀表知名企業(yè)報(bào)告期內(nèi)業(yè)績(jī)亮點(diǎn)，尤其是與中國(guó)市場(chǎng)相關(guān)的部分進(jìn)行概述技術特點，供感興趣的朋友們參考提高鍛煉。
沃特世
財(cái)務(wù)表現(xiàn)
Waters2024Q3財(cái)報(bào)顯示，公司本季度營(yíng)收7.40億美元凝聚力量，超過(guò)此前指引有所提升，同比增長(zhǎng)4%。凈利潤(rùn)1.615億美元新的力量，同比大增20%先進水平。值得注意的是便利性，根據(jù)Waters財(cái)報(bào)，2024Q1/Q2期營(yíng)收均同比下滑重要平臺，尤其是Q1更是大幅下降深刻認識。
各板塊和區(qū)域表現(xiàn)
中國(guó)區(qū)表現(xiàn)
關(guān)于銷售：本季度個(gè)位數(shù)下滑，但是已經(jīng)連續(xù)改善應用提升。
關(guān)于刺激政策：各省細(xì)則都不盡相同主動性，預(yù)計(jì)在2025年轉(zhuǎn)換為訂單。
關(guān)于預(yù)期：預(yù)計(jì)2025年中國(guó)區(qū)能夠回歸正軌發展的關鍵，中期中個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)道路。
布魯克
財(cái)務(wù)表現(xiàn)
第三季度營(yíng)收為8.644億美元，同比增長(zhǎng)16.4%帶動產業發展，有機(jī)收入同比增長(zhǎng)3.1%責任製，CER收入同比增長(zhǎng)15.7%；BSI部門(mén)有機(jī)收入同比增長(zhǎng)3.8%倍增效應。2024年前9個(gè)月規則製定，布魯克的收入為23.9億美元，較2023年前9個(gè)月的21.1億美元增長(zhǎng)13.1%需求。
Q3收入增長(zhǎng)組成部分
布魯克科學(xué)儀器(BSI)收入為7.995億美元堅定不移，同比增長(zhǎng)18.2%，有機(jī)收入增長(zhǎng)3.8%更讓我明白了。
布魯克
能源與超導(dǎo)技術(shù)(BEST)收入為6,870萬(wàn)美元迎難而上，同比下降2.7%，扣除公司間抵銷后的有機(jī)收入下降3.2%探索。
CEO說(shuō)
布魯克總裁兼首席執(zhí)行官 Frank H. Laukien評(píng)論道：“布魯克在第三季度和今年迄今的CER收入再次實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的同比增長(zhǎng)堅持先行，并且有機(jī)收入增長(zhǎng)高于市場(chǎng)水平。這證明了我們的項(xiàng)目加速轉(zhuǎn)型滿意度，以及我們推動(dòng)戰(zhàn)略收購(gòu)改進(jìn)的卓越運(yùn)營(yíng)流程情況較常見。我們?cè)诘谌径葘?shí)現(xiàn)了連續(xù)的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率改善，我們預(yù)計(jì)第四季度的利潤(rùn)率將進(jìn)一步連續(xù)改善主要抓手，同時(shí)CER收入也將實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)的增長(zhǎng)體製。”
他繼續(xù)說(shuō)道：“盡管生物制藥和中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇延遲，但我們差異化的后基因組學(xué)創新科技、多組學(xué)服務延伸、清潔技術(shù)、
半導(dǎo)體和診斷解決方案的訂單正在逐步改善具有重要意義，第三季度BSI有機(jī)訂單同比增長(zhǎng)中上個(gè)位數(shù)進一步。然而，新興的生物制藥和中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇將不再有利于我們的2024財(cái)年強大的功能，因此我們下調(diào)了2024財(cái)年的預(yù)期應用的因素之一。整合和改進(jìn)我們的戰(zhàn)略收購(gòu)正在取得良好進(jìn)展解決，并將進(jìn)一步加速布魯克的卓越轉(zhuǎn)型。我們有信心在2025年實(shí)現(xiàn)高于市場(chǎng)的有機(jī)收入增長(zhǎng)和大幅利潤(rùn)率增長(zhǎng)敢於監督。”
島津
財(cái)務(wù)表現(xiàn)
島津制作所2024年4至9月期的合并財(cái)報(bào)，報(bào)告期內(nèi)銷售額同比增長(zhǎng)5%結構，達(dá)到2512.47億日元(約合16.49億美元)重要的作用，實(shí)現(xiàn)連續(xù)四年銷售額創(chuàng)新高。然而規模最大，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)同比下降7%至302.21億日元(約合1.98億美元)穩中求進，凈利潤(rùn)同比下降20%，降至213.16億日元 (約合1.40億美元)最深厚的底氣。主要原因在于主力計(jì)測(cè)儀器在中國(guó)的銷售表現(xiàn)低迷協同控製，同時(shí)研發(fā)費(fèi)用和人力成本增加。此外傳遞，9月底的日元升值造成了24億日元的匯兌損失試驗。
地區(qū)及業(yè)務(wù)部分情況
2024財(cái)年上半年的業(yè)績(jī)顯示，日本市場(chǎng)仍是島津的核心戰(zhàn)場(chǎng)開展攻關合作，實(shí)現(xiàn)了8.6%的同比增長(zhǎng)製度保障，營(yíng)收達(dá)到1034億日元(約合6.73億美元)，占全球市場(chǎng)的41.2%的有效手段。中國(guó)市場(chǎng)的銷售額同比下降10%統籌推進，市場(chǎng)占比也減少3.2%。而關(guān)于中國(guó)市場(chǎng)關鍵技術，山本靖則社長(zhǎng)指出：“中國(guó)的醫(yī)藥市場(chǎng)正處于低迷狀態(tài)了解情況，因此短期內(nèi)需求復(fù)蘇的可能性較小。”島津在中國(guó)市場(chǎng)的訂單在2023財(cái)年第四季度觸底技術研究，隨后呈現(xiàn)復(fù)蘇趨勢(shì)重要的。島津預(yù)計(jì)從2024財(cái)年第三季度起，訂單量將實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)結論。
分析計(jì)測(cè)業(yè)務(wù)收入占總營(yíng)收的64%和諧共生，為1606億日元(約合10.54億美元)，其次是醫(yī)療儀器適應性強，占比14%為340億日元(約2.23億美元)技術交流。各業(yè)務(wù)部門(mén)增速放緩，主要由于俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)及中東沖突等地緣政治風(fēng)險(xiǎn)拓展，全球經(jīng)濟(jì)持續(xù)面臨不確定性創造更多。此外，日元的貶值不斷進步、中國(guó)經(jīng)濟(jì)的放緩工藝技術，以及通貨膨脹導(dǎo)致的成本上升效率，也是影響增速的重要因素。
2025財(cái)年的展望
島津制作所上調(diào)了2025年3月期全年銷售額預(yù)測(cè)近年來，從原本的5250億日元(同比增3%)提升至5400億日元(同比增5.5%)講道理。得益于
液相色譜(LC)與質(zhì)譜分析系統(tǒng)(MS)等重點(diǎn)產(chǎn)品的推廣，以及包括印度在內(nèi)的新興市場(chǎng)需求的增長(zhǎng)技術先進，預(yù)計(jì)將對(duì)業(yè)績(jī)形成有力支撐更多的合作機會。凈利潤(rùn)則維持原先的預(yù)測(cè)不變，預(yù)計(jì)同比增長(zhǎng)2%至580億日元認為。
瑞孚迪
Revvity(瑞孚迪)是珀金埃爾默(PE)剝離了應(yīng)用有效保障、食品和企業(yè)服務(wù)業(yè)務(wù)，剩余的高增長(zhǎng)型生命科學(xué)與診斷業(yè)務(wù)成為全新公司長效機製。
財(cái)務(wù)表現(xiàn)
總營(yíng)收：調(diào)整后總收入為6.84億美元講實踐，有機(jī)收入增長(zhǎng)2%。
利潤(rùn)率：調(diào)整后的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為28.3%奮戰不懈，較2023年第三季度顯著上升市場開拓，比預(yù)期高出約30個(gè)基點(diǎn)。
現(xiàn)金流：本季度產(chǎn)生1.35億美元自由現(xiàn)金流有所增加，今年迄今為止自由現(xiàn)金流與調(diào)整后凈收入的轉(zhuǎn)換率為100%各項要求。
業(yè)務(wù)板塊詳情
生命科學(xué)板塊
試劑業(yè)務(wù)中個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，符合預(yù)期越來越重要的位置。
儀器業(yè)務(wù)收入同比下降低二位數(shù)新技術，受中國(guó)市場(chǎng)影響較大，客戶因等待刺激資金延遲購(gòu)買(mǎi)資本設(shè)備順滑地配合。
Signals軟件業(yè)務(wù)下降中個(gè)位數(shù)深入，因面臨續(xù)約時(shí)間相關(guān)的不利因素，但預(yù)計(jì)第四季度表現(xiàn)強(qiáng)勁前沿技術，全年有機(jī)增長(zhǎng)仍有望保持低雙位數(shù)基礎。
診斷板塊
免疫診斷業(yè)務(wù)本季度有機(jī)增長(zhǎng)中個(gè)位數(shù)，符合預(yù)期多種方式，全年各地區(qū)有望保持高單位數(shù)到低雙位數(shù)增長(zhǎng)對外開放。
生殖健康業(yè)務(wù)本季度有機(jī)增長(zhǎng)高個(gè)位數(shù)，新生兒篩查業(yè)務(wù)全球增長(zhǎng)低雙位數(shù)深入交流研討，中國(guó)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)是高個(gè)位數(shù)資料。龍年對(duì)新生兒篩查業(yè)務(wù)有幫助，預(yù)計(jì)蛇年公司的生殖健康業(yè)務(wù)仍會(huì)處于積極趨勢(shì)關註度。因?yàn)轭A(yù)計(jì)中國(guó)出生人口會(huì)繼續(xù)逐漸增加橫向協同，雖然不會(huì)回到上次龍年的水平，但在政策引導(dǎo)下會(huì)整體向好敢於挑戰。
應(yīng)用基因組學(xué)業(yè)務(wù)本季度下降低個(gè)位數(shù)不斷創新，但較之前持續(xù)兩位數(shù)下降已有改善建立和完善，預(yù)計(jì)第四季度同比表現(xiàn)將再次改善。
對(duì)中國(guó)業(yè)務(wù)的關(guān)切
公司CEO Prahlad Sing在問(wèn)答當(dāng)中直面回答了投資者的問(wèn)題參與水平，尤其是與中國(guó)相關(guān)的問(wèn)題大型。在一開(kāi)始，CEO就給出了他的態(tài)度優化上下。他說(shuō)能力建設，在最近訪問(wèn)中國(guó)期間(一周時(shí)間)，與團(tuán)隊(duì)生產體系、客戶和關(guān)鍵政府合作伙伴進(jìn)行了會(huì)面，并為太倉(cāng)Revvity創(chuàng)新中心揭幕很重要。他表示“從我們的角度能力和水平，中國(guó)的整體環(huán)境仍然積極動(dòng)態(tài)。訪問(wèn)后異常狀況，我對(duì)我們?cè)谥袊?guó)業(yè)務(wù)的未來(lái)感到樂(lè)觀”研究，對(duì)中國(guó)業(yè)務(wù)的未來(lái)充滿信心，盡管存在地緣政治因素應用創新，但相信政府近期采取的措施將改善行業(yè)市場(chǎng)環(huán)境提高。
對(duì)于2025年，CEO表示“我們將在第四季度財(cái)報(bào)電話會(huì)議上提供指導(dǎo)的特性，需求已經(jīng)開(kāi)始恢復(fù)交流，正常化可能在2025年上半年實(shí)現(xiàn)”提供堅實支撐，體現(xiàn)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)業(yè)務(wù)恢復(fù)的信心和規(guī)劃還不大。
西門(mén)子
2024 Q4財(cái)報(bào)
第四季度訂單量增長(zhǎng)10%，收入增長(zhǎng)2%信息化技術；
名義上發揮作用，訂單增長(zhǎng)8%，達(dá)到229億歐元逐步顯現，收入增長(zhǎng)1%銘記囑托，達(dá)到208億歐元，訂單出貨比為1.10自動化裝置；
工業(yè)業(yè)務(wù)利潤(rùn)強(qiáng)勁示範，達(dá)31億歐元，利潤(rùn)率為15.5%
凈收入增至21億歐元開展攻關合作；
各版塊表現(xiàn)
中國(guó)市場(chǎng)的挑戰(zhàn)與重要性
地緣政治與市場(chǎng)需求雙重壓力——面對(duì)德國(guó)政府的“去風(fēng)險(xiǎn)”政策製度保障，西門(mén)子卻在中國(guó)市場(chǎng)采取逆勢(shì)而行的策略。Roland Busch在接受Nikkei采訪時(shí)表示的有效手段，盡管德美的對(duì)華關(guān)系趨于緊張統籌推進，西門(mén)子將“捍衛(wèi)”其在中國(guó)的市場(chǎng)份額方案。
然而，隨著特朗普的再次當(dāng)選可能進(jìn)一步加劇中美緊張關(guān)系的必然要求，德企在華市場(chǎng)面臨的風(fēng)險(xiǎn)也愈發(fā)復(fù)雜研究成果。盡管如此，Busch認(rèn)為完善好，西門(mén)子不能因?yàn)榈鼐壵蔚淖儎?dòng)而失去對(duì)這一重要市場(chǎng)的控制大面積，必須維持一定規(guī)模的業(yè)務(wù)，以確保其市場(chǎng)領(lǐng)先地位問題分析。
中國(guó)市場(chǎng)的業(yè)績(jī)與本土化策略——2024財(cái)年培養，西門(mén)子在中國(guó)的收入和訂單雙雙下降，中國(guó)市場(chǎng)的訂單減少8%更加完善，收入減少4%形式。雖然受到整體經(jīng)濟(jì)環(huán)境和地緣政治影響，西門(mén)子在中國(guó)依然注重提升其業(yè)務(wù)本土化程度支撐作用，加大對(duì)本土研發(fā)的投入日漸深入，以期通過(guò)創(chuàng)新來(lái)抵御不確定性。中國(guó)作為西門(mén)子的關(guān)鍵市場(chǎng)同時，未來(lái)的本土化戰(zhàn)略將成為穩(wěn)定收入的關(guān)鍵互動式宣講。
羅克韋爾
財(cái)務(wù)表現(xiàn)
羅克韋爾自動(dòng)化的Q4總銷售額僅20.36億美元，同比暴跌21%模式，而調(diào)整后每股收益(EPS)更是下跌32%至2.47美元自動化。公司將主要原因歸結(jié)為“銷售量下降”。但值得注意的是通過活化，雖然銷量減少落地生根，公司的部門(mén)利潤(rùn)率并未全盤(pán)崩潰：總部門(mén)運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率從去年同期的22.3%小幅下滑至20.1%，反映出公司在降本增效方面的一些成效健康發展。
從全年表現(xiàn)看有效保障，羅克韋爾自動(dòng)化的情況同樣不容樂(lè)觀。2024財(cái)年全年收入總計(jì)82.64億美元長效機製，同比減少9%講實踐，調(diào)整后EPS從上年的12.12美元下滑至9.71美元，跌幅達(dá)到20%奮戰不懈。尤其值得注意的是市場開拓，公司自由現(xiàn)金流從12.14億美元大幅減少至6.39億美元，同比降幅高達(dá)47%大大縮短，表明盈利能力顯著收窄要落實好。
核心業(yè)務(wù)表現(xiàn)
智能設(shè)備
智能設(shè)備部門(mén)在第四季度銷售額下跌19%至9.46億美元，全年下降幅度為7%。公司指出組織了，銷售下滑疊加產(chǎn)品組合的變化服務體系，導(dǎo)致部門(mén)利潤(rùn)率下滑，盡管有一些成本削減措施搶抓機遇，但仍難扭轉(zhuǎn)頹勢(shì)分析。
軟件與控制
軟件與控制部門(mén)的情況更為嚴(yán)峻。全年銷售額下滑24%全面闡釋，第四季度更是出現(xiàn)了39%的“深坑”非常激烈。該部門(mén)的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率從去年同期的33%下降至22.3%，核心原因是需求低迷和銷售結(jié)構(gòu)的惡化引人註目。
生命周期服務(wù)
相較之下領域，生命周期服務(wù)成為唯一的“亮點(diǎn)”。盡管整體公司業(yè)績(jī)承壓好宣講，但該部門(mén)第四季度收入逆勢(shì)增長(zhǎng)3%帶來全新智能，全年增長(zhǎng)10%。生命周期服務(wù)的利潤(rùn)率也從去年同期的8.4%提高至17.4%新產品，主要得益于項(xiàng)目執(zhí)行質(zhì)量的提升和Sensia業(yè)務(wù)的持續(xù)改進(jìn)。
2025財(cái)年的展望
面對(duì)當(dāng)前市場(chǎng)環(huán)境的高度不確定性橋梁作用，羅克韋爾自動(dòng)化對(duì)于2025財(cái)年的預(yù)期顯得較為謹(jǐn)慎長遠所需。公司預(yù)計(jì)全年銷售增長(zhǎng)將在-4%至2%之間，調(diào)整后每股收益目標(biāo)為8.60至9.80美元讓人糾結。這一目標(biāo)明顯低于投資者此前的預(yù)期規模，意味著公司在未來(lái)一年或?qū)⒗^續(xù)面臨市場(chǎng)需求和利潤(rùn)增長(zhǎng)的雙重壓力。
公司CEO布雷克·莫瑞特(Blake Moret)表示基石之一，“訂單量低于預(yù)期反映出終端市場(chǎng)的持續(xù)疲軟聯動，雖然我們?cè)跀?shù)字服務(wù)和生命周期服務(wù)方面取得了一定的增長(zhǎng)，但整體環(huán)境仍然充滿挑戰(zhàn)共同努力。”他補(bǔ)充道行業內卷，Rockwell將在2025年繼續(xù)專注于高增長(zhǎng)領(lǐng)域和結(jié)構(gòu)性成本優(yōu)化，以提升公司韌性逐漸完善。
顯然參與能力，羅克韋爾自動(dòng)化的2024財(cái)年充滿了挑戰(zhàn)，特別是在核心市場(chǎng)需求放緩的背景下是目前主流。雖然部分業(yè)務(wù)領(lǐng)域表現(xiàn)亮眼充分發揮，但整體營(yíng)收和利潤(rùn)的承壓趨勢(shì)不容忽視。
施耐德
財(cái)務(wù)表現(xiàn)
施耐德電氣在2024年第三季度中表現(xiàn)尤為出色優勢領先，其收入達(dá)到93億歐元迎來新的篇章，實(shí)現(xiàn)了8%的有機(jī)增長(zhǎng)，創(chuàng)下歷史新高推動並實現。公司同時(shí)確認(rèn)了全年有機(jī)收入增長(zhǎng)6%至8%的目標(biāo)薄弱點，并預(yù)計(jì)調(diào)整后息稅折舊攤銷前利潤(rùn)率(EBITA)將擴(kuò)展60至80個(gè)基點(diǎn)覆蓋範圍。
這一強(qiáng)勁表現(xiàn)主要受到能源管理業(yè)務(wù)的推動(dòng)，特別是在數(shù)據(jù)中心和電氣化領(lǐng)域的持續(xù)需求增長(zhǎng)形勢。此外實踐者，盡管工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)面臨挑戰(zhàn)，但中國(guó)市場(chǎng)顯示出復(fù)蘇的早期跡象約定管轄，為公司提供了額外的增長(zhǎng)動(dòng)力數據。
按地區(qū)劃分的趨勢(shì)
北美(占2024Q3收入的38%)在第三季度有機(jī)增長(zhǎng)+15.1%。能源管理有機(jī)增長(zhǎng)+18.3%發揮。工業(yè)自動(dòng)化有機(jī)下降-4.9%顯著。
西歐(占2024Q3收入的22%)在第三季度有機(jī)增長(zhǎng)+0.3%。能源管理有機(jī)增長(zhǎng)+5.6%工業(yè)自動(dòng)化有機(jī)下降-15.6%開放以來。
亞太地區(qū)(占2024Q3收入的27%)在第三季度有機(jī)增長(zhǎng)+2.0%占。
能源管理有機(jī)增長(zhǎng)+4.9%。印度在建筑提供了有力支撐、基礎(chǔ)設(shè)施和數(shù)據(jù)中心終端市場(chǎng)繼續(xù)實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁的兩位數(shù)增長(zhǎng)激發創作，包括最近推出的Lauritz Knudsen品牌在客戶中的強(qiáng)大吸引力。中國(guó)下降了中個(gè)位數(shù)進一步意見，主要與宏觀經(jīng)濟(jì)疲軟影響建筑市場(chǎng)有關(guān)增幅最大，而數(shù)據(jù)中心市場(chǎng)的銷售額增長(zhǎng)良好，發(fā)電繼續(xù)保持積極勢(shì)頭生產能力。澳大利亞實(shí)現(xiàn)了低個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)標準，數(shù)據(jù)中心終端市場(chǎng)增長(zhǎng)良好，而住宅建筑增長(zhǎng)大致持平堅持好。該地區(qū)其他地區(qū)的表現(xiàn)強(qiáng)勁即將展開，與數(shù)據(jù)中心和工業(yè)項(xiàng)目相關(guān)的總銷售額實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的增長(zhǎng)，其中韓國(guó)特性、印度尼西亞和新加坡都為增長(zhǎng)做出了巨大貢獻(xiàn)傳承。
在工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域，有機(jī)收縮-7.6%導向作用，中國(guó)總體持平方案，在離散自動(dòng)化市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)了略微積極的增長(zhǎng)，其中一些特定產(chǎn)品已經(jīng)恢復(fù)增長(zhǎng)十大行動。韓國(guó)實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的增長(zhǎng)左右，這得益于AVEVA 的強(qiáng)勁表現(xiàn)。澳大利亞在強(qiáng)勁的兩位數(shù)比較基數(shù)下滑綜合措施。日本市場(chǎng)表現(xiàn)不佳可靠保障，原因是與OEM需求相關(guān)的離散自動(dòng)化持續(xù)疲軟，包括出口到中國(guó)的客戶。
小編有話說(shuō)
即便海外儀器儀表巨頭的整體抗風(fēng)險(xiǎn)能力更高一些開展，但在整體需求不振互動互補、不確定性大大增加的2024年，他們的中國(guó)市場(chǎng)業(yè)績(jī)表現(xiàn)無(wú)疑也是受到了更多變量因素的影響意向。業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)或許無(wú)法一直持續(xù)意料之外，市場(chǎng)變化和洗牌卻會(huì)始終發(fā)生，我們也對(duì)此保持洞察形式，或許可以從明年的跨國(guó)儀器儀表巨頭的中國(guó)業(yè)績(jī)中看到不一樣的風(fēng)景置之不顧。
賽默飛公布2025年Q1財(cái)報(bào)：收入穩(wěn)定 全年財(cái)務(wù)指引下調(diào)
客服在線：
浙公網(wǎng)安備 33010602002722號(hào)
昵稱 驗(yàn)證碼 請(qǐng)輸入正確驗(yàn)證碼
所有評(píng)論僅代表網(wǎng)友意見(jiàn)顯示，與本站立場(chǎng)無(wú)關(guān)